Aghjigs Respond to 'Overprotective Dad'
--Written by Maria Shakelian, Talyn Mirzakhanian & Maral Kojayan --
 

Hye Dghaknera

Mamman:
Agcheegs, mdeeg ureh
Hasgutseer vor garevor eh
Kdnal dgha muh vor oonee
Harkank, khelk yev madanee
Haroost ullaneh lav gullah
Paits amena garevoruh: togh Hye ullah!

Aghjiga:
Lseh maireeg, yes all goozem
Shnorkov, hye, dgha muh kdnem
Paits hye dghaneruh vor guh janchnam
Eerents shoorchuh ullam-neh shad gamuchnam

Nakh yev arach shad hbard eh
Guh gardzeh vor takavor eh
Guh gardzeh vor badeevuh guh veeravorvee
Yeteh aghchgah hed lav varvee

Yerp hedus guh khosee meedkeen mech meg pan
gah
Hedus ullaloo eencher guh khosdanah
"gllam seerov, vsdahelee, yev havadareem"
Paits achkert eenchoo ooreesh degh guh
bududeen?

Morut oton yerp guh kushess
Radio-een tsainuh guh partsratsness
Kezee gullah shad lav tass
Yerp hing daree-en khool tarnass

Pager-ut, Cellular-ut dapadet gakhvadz
Dsanrootyunuh vorut eh patsadz
Keesheruh arevagnotsut hakadz
Vosgee shughtan veezet gakhvadz

Nerss guh mudnass eenkzeenkut havnadz
Tegheen agranerovut eendzee guh jhubdas
Aynkan cigarette ess dskhadz
Vor agraneroot gesunen pttadz

Yerp kezee desnem, goozess vor haleem
Paits eeraganootyan mech, kezmeh guh kaneem
Guh gardzess vor mgan oonees
Ayt mgan cheh, paits lkhgadz meess

Keetud shad medz, yev marmeenut mazod
Peraned gookah basturma-ee hod
Aynkan sood guh khoseess, bedkt che
zarmanass
Eenchoo Pinocchio-een chap medz keet
goonehnass

Goodess koefte guh khmess oghee
Yertalen porut avelee gooree
Heduss guh khossees shad keenovtsadz
Yev achkerut all shad garmuradz
Eenchbess gurnam kezee loorchee arnel
Yerp noyneesg chess gurnar sheedag kalel?

Ooremun Mayrig, heemah guh dessness
Eenchoo Hye dgha tjhvar guh kdness
100-en meguh shnorkov gullah
Anor guh kdnam eesh Allah!

 
CLOSE or DISCUSS THIS PIECE